轩之成长

Mr. Musk: Hello! Over the past long period of time, I have seen your news on social networking sites countless times, in all aspects. Most of them describe your success, confidence, tidbits, etc. But what impressed me most was not what you did, but what you said. When a reporter asked you why you wanted to let go of your patents on electric cars, you replied: Throwing stones at second place in a sailboat race won't make you go faster. (Okay, I just checked Tesla’s official website. Your original text said: We believe that applying the open source philosophy to our patents will strengthen rather than Tesla diminish’s position in this regard.) It turned me into a fan of you. But this article is not to praise you, but to ask for your help: Mr. Musk, can you speed up the progress of the project to fly to Mars? When I was a child, our village was very poor and most of the villagers relied on farming to make a living. However, the land and water sources in the village are always limited....

马斯克先生： 你好！ 在过去很长一段时间内，我在社交网站无数次看到你的新闻，方方面面。大部分都是描述你的成功、自信、所作所为以及你的花边新闻等等。但是对让我印象最深刻的不是你做过的事情，而是你说过的一句话。某个记者提问你为何要放开电动汽车的专利时，你回答说：在一场帆船比赛中朝第二名扔石子不会让自己走得更快。（好吧，刚刚去特斯拉官网看了下，你的原文是说： We believe that  applying the open source philosophy to our patents  will strengthen rather than diminish Tesla’s position in this regard.） 它让我对你从此路转粉。但我这篇文章不是来赞美你的，而是来请求你的帮助：马斯克先生，请问能否加快下飞往火星的项目进度呢？ 当我还是小孩子的时候，我们村子里面很穷，大部分村民都以耕田维持生计。但村里的土地、水源总是有限，虽然我们都姓黄，但村民们有时也会为了争夺一处水源、一条田埂、一座山头破口大骂、甚至大打出手。毕竟每个人都要养自己的小家呀！这种情况一直持续了几百年。 直到改革开放后，我们村庄通往外面的路开通了，年轻人们受够了继续面朝黄土背朝天的生活，陆陆续续前往珠三角的城市打工、做生意，大家慢慢地发现，在大城市打工虽然苦一点， 政策还有各种限制，工作时间又长又枯燥， 但是收入比农村种田好很多了！ 就这样，我们这边改革开放四十多年后，如今大部分人只有在 春节的时候才会回到村子，一起在重新建起的祠堂里面祭拜祖先。曾经那些无比重要的水源现在都改成了自来水，大家也不再耕田种地，山上更是长满了无数茂密的树木无人砍伐。彼此不再有纷争，取而代之的是浓浓的宗亲情。 当我回忆起这一切，看着如今俄乌战争、巴以冲突的新闻，我仿佛又回到了那个看着老乡们为了那如今无人问津的田埂争执不下的下午：这样的暴力事件还要出现多少次才能让所有人明白大家都是个人类而已呢？何必呢？ 所以马斯克先生，我真诚的请求你加快一下火星计划的进度可以吗？把更多的精力从管理推特转移到火星计划上来吧，想办法推进中美在太空领域的合作而不是对抗：美国的基础科学很强大，中国的执行力更强。强强联合，彼此是互补而不是互余。推动全球携手共进 让人们内心出现新的盼头吧！ 我知道哪怕真的完成火星殖民，...

 今天在群里看到下面这张图片： 有点悲观了，于是稍微改了下，希望你也能四十不惑： 年近四十终自由， 不惑之年活通透。 虽然高堂体近忧， 日渐开明无烦愁。 檐下犬子日益进， 志在四方不墨守。 如今亲朋不常聚， 重逢却总笑点头。